Читайте также:

Запас воздуха был у меня вполне достаточным, система обогрева скафандра рабо­тала нормально, но десять миль на Титане в бурю бесконечны...

Айзек Азимов (Isaac Azimov)   
«Первый Закон»

родные развратители и лжепророки, стремясь подорвать мощь государства, распространяют повсюду ядовитые мнимо научные социал-демократические теории, ..

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Батум»

.. Сдержанный, почти сухой, почти суровый. В обращении - чинность, пристальная внимательность, деловая серьезность...

Цветаева Марина Ивановна   
«Из книги о Горьком»

Спонсоры проекта:

Травертин.
Известковый туф - пористая, ячеистая горная порода, которая получилась в результате выпадения осадка минералов карбоната кальция из углекислых водных источников. По своим свойствам обладает огромными возможности для применения. На протяжении долгих сотен лет он служил главным строительным материалом для выдающихся построек, ставших неповторимыми и уникальными.
www.travertin.ru

оплата skype webmoney
С помощью Skype Вы можете совершать звонки, видеосвязь, обмениваться текстовыми сообщениями и передавать файлы.
www.moroko.ru

Карнизы
Элегантные карнизы для штор специально для владельцов изысканного чувства стиля. Деревянные, стальные кожаные, карнизы с функциональным подвешиванием.
www.frandoli.ru

Другие книги автора:

«Овод»

«The Gadfly»

«Сними обувь твою»

«Прерванная дружба»

Все книги


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Все статьи


Биография (Рубикон)



Войнич (Voynich) Этель Лилиан (11.5.1864, Корк, Ирландия, - 28.7.1960, Нью-Йорк) - английская писательница.

Дочь английского математика Дж. Буля, жена польского революционера М. Войнича. Дружила с С. М. Степняком-Кравчинским. В 1887-89 жила в России. Была знакома с Ф. Энгельсом, Г. В. Плехановым. С 1920 жила в Нью-Йорке. Выступила как переводчик русской литературы и нескольких стихотворений Т. Г. Шевченко на английский язык. Лучшее произведение В. - революционный роман "Овод" (1897, рус. пер. 1898), посвященный освободительной борьбе итальянского народа в 30 - 40-х гг. 19 в. Роман стал в России одной из любимых книг молодёжи; неоднократно использовался как литературная основа спектаклей, фильмов, оперы. Другие романы В. - "Джек Реймонд" (1901, рус. пер. 1902), "Оливия Лэтам" (1904, рус. пер. 1906), "Прерванная дружба" (1910, рус. пер. под названием "Овод в изгнании", 1926), "Сними обувь твою" (1945, рус. пер. 1958) - сохраняют тот же бунтарский дух. Написала несколько музыкальных соч., её оратория "Вавилон" (1948) посвящена свержению самодержавия в России.
Соч.: Сочинения, т. 1-2, М., 1963.

Лит.: Катарский И., Этель Лилиан Войнич, М., 1957; Таратута Е., Этель Лилиан Войнич, 2 изд., М., 1964; Шумакова Т. [сост.], Этель Лилиан Войнич. Биобиблиографический указатель, М., 1958.

Е. А. Таратута.

Тем временем:

...
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком: "Никогда".

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой головой своей усталой
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
Я - один, на бархат алый - та, кого любил всегда,
Не прильнет уж никогда.

Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, -
То с кадильницей небесной серафим пришел сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье,
Это бог послал забвенье о Леноре навсегда, -
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты - иль дух ужасный,
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, - я молю, скажи, когда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

"Ты пророк, - вскричал я, - вещий! "Птица ты - иль дух зловещий,
Этим небом, что над нами, - богом, скрытым навсегда, -
Заклинаю, умоляя, мне сказать - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда...

Бальмонт Константин Дмитриевич   
«Ворон»