Читайте также:

Века, века ваш старый горн ковал И заглушал грома' лавины, И дикой сказкой был для вас провал И Лиссабона, и Мессины!..

Блок Александр Александрович   
«Скифы»

напротив, - в чулан для стирки и мытья посуды; входная дверь, с тяжелым замком, щеколдой и громоздким деревянным засовом, расположена в передней стене, между окном, которое находитс..

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard)   
«Ученик Дьявола»

После него занимали почетные места - верховный главнокомандующий Рики-Тики-Тави и главный жрец всея мавров и эфиопов...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Багровый остров.»

Спонсоры проекта:

Отличный дизайн квартир и интерьера - Дизайн Бюро Линия 8.

Podmoskovie.Net: отдых в санаториях подмосковья по низким ценам.
И зимой и летом дома отдыха Московской области – это то, что необходимо утомившемуся жителю города. Отдых в пансионатах Подмосковья быстро восстановит силы после рабочей недели людям, очень занятым на работе.
www.podmoskovie.net

Компания Альт-Лес - недорогая продажа обрезной доски из лиственницы и кедра, полная информация на сайте.

Смотрите также:

Этель Лилиан Войнич (Википедия)

Татьяна Алешина. Манускрипт Войнича и Этель Войнич

Этель Лилиан Войнич

Биография (Рубикон)

Этель Лилиан Войнич краткие биографические сведения

Все статьи


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

На правах рекламы:

Переплёт документов
Организация предоставляет архивные услуги: высокое качество. Удобные условия работы.
www.mosarchiv.ru

«Сними обувь твою»



Войнич Этель Лилиан (Ethel Lilian Voynich)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 320)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

...

"Владеющий чарами песен
Душою владеет любой.
В высокие церкви и залы
Пойдет она вслед за тобой!"

Так пел Водяной, и, внимая,
Сам душу сгубил я свою.
Постиг я искусство, но брат мой
Взял в жены невесту мою.

В высокие церкви и залы
Теперь меня водит беда...
А чары и шум водопада
Со мною отныне всегда.

1851

Перевод Вс. Рождественского


ГАГА

В Норвегии птица гага живет,
У серого фьорда гнезда вьет,

Тончайшим пухом из груди своей
Она выстилает гнездо для детей.

Но местный рыбак и хитер и смышлен,
Умеет гнезда обкрадывать он.

Рыбак бессердечен, но птица нежна:
Опять выстилает гнездо она.

И снова он грабит ее - и вновь
Готовит гнездо слепая любовь.

Но грабит он в третий, в последний раз
И, крылья расправив, в полночный час

Летит с окровавленной грудью она
На юг, на юг! где сияет весна.

1851

Перевод Т. Гнедич


ПРОЛОГ К ПЕРВОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ "ИВАНОВОЙ НОЧИ"
(2 января 1853 г.)

Слово нам летит вослед
В дальних жизненных скитаньях,
Голубой вплетая цвет
В наш венок воспоминаний...

Ибсен Генрик Юхан (Ibsen Henrik Johan)   
«Стихотворения»